柯林斯解惑“追求卓越”
李源
─────────────────────────────────────────────────────────────────
作为当代最具影响力的管理学家之一,吉姆·柯林斯先后出版了著名的《基业长青》以及《从优秀到卓越》两本著作。特别是在撰写《从优秀到卓越》时,他带领22名研究人员,历时5年,付出了约15000个小时的辛勤努力,揭开了企业如何取得并保持卓越业绩的谜团。
在这次访谈中,吉姆·柯林斯进一步向我们解释了什么是卓越、如何成就卓越,以及他认为比企业卓越更重要的是什么。
“卓越”为何不能“持续”?
《中外管理》:在您的《从优秀到卓越》和《基业长青》中,列举了一些公司作为正面典型,但是现在,它们其中一些正在走下坡路,这是否影响您的研究标准?
吉姆·柯林斯:每个真正卓越的企业都有它的艰难时光,但是在经历了艰难时光后,会变得更坚强。1994年我们出版了《基业长青》,那时IBM正在苦苦挣扎,我们却在书中看好它。10年之后,IBM已经成为世界上最了不起的公司之一。虽然有个别例子没有像我们预期的那样走向卓越,但这并不影响我们的研究原则。
比如说,我们对比研究健康的人和不健康的人,然后我们发现一些健康原则,比如:良好的睡眠,平衡的饮食,适度的锻炼。但是如果随后我们研究的一些健康个体开始睡眠不好,饮食无度,放弃锻炼,就能说那些健康原则是有问题的吗?只能说先前研究的个体不再遵循健康的生活方式,但是睡眠、饮食和锻炼依然是健康的原则。
《中外管理》:当人们都在说:世界上惟一不变的东西就是改变时,卓越的公司该如何应对?
吉姆·柯林斯:任何一个社会团体——无论是一个卓越的公司、卓越的大学,或者是一个公共机构,都会有持续稳定和不断改变两个特性。在卓越的公司里,核心价值还是会稳固在文化、战略、战术、流程、组织架构和方法这些不断随需应变的要素中。丢掉核心价值观,就丢掉了你的灵魂。在什么是永远不能改变,而什么是永远要开放应变之间;在“我们相信什么”和“我们如何行事”之间,创建卓越公司的领导人知道什么才是真正神圣不可侵犯的。
为什么一定“谋人在先”?
《中外管理》:在您看来,企业如果想要成为一个“卓越”的公司,领导人应该从何做起?
吉姆·柯林斯:最重要的领域是人的领域。那些让公司从优秀走上卓越的领导实践了“谋人在先”的原则。首先,让正确的人上车,让不合适的人离开,并让正确的人坐在正确的位置上;然后决定把车子开向何处。当然,“谋人在先”不是建立卓越公司的惟一要求——它只是我们在研究中发现的八个方面中的一个,但它是最重要的。如果你能让90%~100%的重要位置上都是正确人选,那么其它要素就没那么重要了。
《中外管理》:虽然很多领导人都很重视人才,但似乎还没有完全做到您说的“先谋人,后谋事”。您能具体解释一下什么是您提到的“谋人在先”吗?
吉姆·柯林斯:当我们对比研究富国银行时,我们发现富国银行的Dick
Cooley实践了“谋人在先”,但是与之相对的公司就没有。当非常时期到来的时候,Dick
Cooley并没有首先发展战略,而是创建了最好的、最适合这个产业的团队。“这就是你如何建设未来。”Dick
Cooley说,“也许我不够睿智,无法看到即将发生的变化,但他们能。而且他们知道如何应对。” Dick
Cooley知道在一个非常时期,最重要的是选对合适的人,就像当你面对一座宏伟、危险而神秘的大山时,最重要的是身边有一个好的伙伴。
《中外管理》:在您研究的卓越公司中,领导人是如何做到“让正确的人上车”的?
吉姆·柯林斯:他们遵守了这样的原则:“让我们花时间严格挑选A+人选。如果我们对了,我们就努力长期留住他们。如果我们犯了错误,我们就面对这个现实。我们还要继续工作,他们还要继续生活。”早期的评估机制变得跟现在的雇佣机制同样重要。没有完美的面试技巧,没有理想的雇佣方法;甚至最好的经理人也会犯雇佣方面的错误。只有跟一个人一起工作才知道他干得好坏。
如何成为“第五层领导人”?
《中外管理》:我们发现,自从您的《从优秀到卓越》发表以来,“第五层领导人”的概念越来越流行了。
吉姆·柯林斯:由那些深信这个理论的人的驱动,现在“第五层领导人”的概念已经渗入到了商学院的教学中。我也发现这些人不断增长的信心,他们正在朝超第五层领导力发展——更谦逊,同时更坚定,更有驱动力。我们的研究最关键的一个贡献是:给了那些有这样天分的人以信心,去相信这样的天分。
《中外管理》:是不是说领导人可以通过学习来达到第五层呢?
吉姆·柯林斯:人分三种:第一种,他们永远无法成为第五层领导;第二种,他们很早就自然地成为了第五层领导;第三种,他们慢慢成长成为成熟的第五层领导。这三种人中,我想人数最多的是第三种——他们在职业生涯中成熟起来,到达第五层。尽管我们需要严格的研究对此加以证明,但是显然,我们已经看到一些人的职业生涯,经历了这五个阶段。
《中外管理》:成熟的第五层领导人是什么样子,您能举例说明吗?
吉姆·柯林斯:我相信郭士纳就在IBM完成了他职业生涯中从一层到五层的递进,并最终在IBM成为第五层领导。第五层的关键是一个核心问题:你是否首先能雄心勃勃,并把这份雄心投入事业、公司、工作之中而非只为自己,你是否愿意为这份雄心而努力?在郭士纳的《谁说大象不能跳舞》的末尾,他说“沿着这条路,有些事可能发生——这些事,说实话让我吃惊。我爱上了IBM。”在这个时刻,我相信郭士纳已经成为一个羽翼丰满的第五层领导——首先是雄心勃勃,并将其最大程度地投入IBM,而非他自己。在成为第五层领导中的关键一步是:找到你足够关心的工作,在为这个工作效力的过程中达到第五层。
《中外管理》:您发现最好的领导人是由问题引领的,而非答案,能否解释一下?
吉姆·柯林斯:领导公司从优秀到卓越并非意味着提出答案,让每个人遵循你救世主般的预见。而是谦逊地承认你尚不知答案,然后提出问题,这个问题可能引发出最好的洞察和预见。从优秀到卓越的公司喜欢激烈的对话。在我们的研究中,类似于“大声争辩”、“热情讨论”、“积极对抗”这样的短语在文章和访问中频繁出现。他们并不把辩论搞成形式主义,然后让人们接受事先做好的决定,而是让整个辩论成为寻找最佳答案的过程。
《中外管理》:能够建立卓越公司的企业家和不能建立卓越公司的企业家,他们之间的区别在哪里?
吉姆·柯林斯:他们是“报时者”与“造钟者”的区别。报时者凡事都靠自己,
所以组织只是他个人性格的反映,但是造钟者能让组织超越他个人的影响力,从而走向成功。记住:山姆·沃尔顿把一个小杂货铺做成了沃尔玛,他能做到这一点是因为他从一个报时者转变成了一个造钟者。换言之,那些依靠个人能力的领导很难创建持久的卓越企业,你要建立一个卓越的团队而非上演个人秀。
追求卓越中,如何面对失败?
《中外管理》:很多公司在实践从优秀到卓越的过程中失败,就您的研究,什么是阻挠公司成就“卓越”的最普遍的障碍?
吉姆·柯林斯:看看那些戏剧性的伟大决策,它让一个本来要一飞冲天的公司垂直落地。真正卓越的公司是不会这样的。在卓越的公司里,无论多么重大的决策,都只会占据公司总体资源要素的一小部分。卓越的公司会建立一系列的好决策,并逐个出色地完成,然后依次进行,让整个过程持续一段时间——这就是我们说的“飞轮效应”。当然,有些决策比别的都要重大——金佰利卖掉工厂,吉列投资传感剃须系统,波音在747上的赌博,IBM押宝360,然而即便是这样的决定,也只占据了总体资源的一小部分。
《中外管理》:在谈到一个公司从优秀到卓越的转折点时,您说到了“刺猬原则”。如果一个公司并不想成为大公司,也存在“刺猬原则”吗?
吉姆·柯林斯:刺猬概念的精华在于,公司非常清楚如何缔造最好的长期结果,并对那些有损自身的机会坚决地说:“不,谢谢你。”当我们用刺猬原则检验从优秀到卓越的公司的时候,我们发现他们对这三个圈理解深刻:1
. 你对什么事业充满热情?2 . 你在哪些方面能达到世界顶尖的水准?3 .
你的经济引擎靠什么来驱动?任何希望在竞争中取胜的公司都要对这三个问题的答案进行思索。卓越不等于庞大,庞大不等于卓越——你能有自己的刺猬原则,并且非常成功。
《中外管理》:您是否认为敢于尝试卓越是一种冒险?那些没有成功的企业该如何对待失败?
吉姆·柯林斯:对于这个问题我有两个答案。第一,一些登山的人确实在翻越珠穆朗玛峰的时候丧命。但是只有真正实践了攀爬的人才有可能真正登顶。我们不否认有些公司在试图成为卓越公司的路上败下阵来,但是那又怎么样?我们承认这是一种冒险,但是,我的第二个回答是:我相信创造卓越不比创造优秀更难。的确,达到卓越的案例非常少,但是这并不意味着比永远平庸要经历更多的苦难。
仅有“卓越公司”就足够?
《中外管理》:您最近研究的方向转到了非营利机构,为什么?
吉姆·柯林斯:有天我和朋友吃饭,他问我,如果我只有几年工作时间,我将从事哪项工作?我想了一会儿,这时候我的朋友提出建议:关注非营利机构和社会团体。他让我茅塞顿开,如果我们只有卓越的公司,我们只会有繁荣的社会,而非卓越的社会。由此,我成了一个热情而好奇的学生:将从优秀到卓越理论应用到非营利机构比应用于商业机构会有多难?
《中外管理》:那么,您在研究中发现了什么?
吉姆·柯林斯:做了一番“功课”之后,我们发现商业机构和社会机构非常不同。比如:钱对于商业机构来说既是来源(达到卓越的资源),也是产出(衡量卓越的标准);而在社会团体中,钱只是资源而不是衡量标准。我们也发现“执行”领导力(在商业机构里)与“行政”领导力(在社会团体里)的区别。在商业机构里,一个单独的领导人就有足够的权力做出某个决定;但是在社会团体里,有很复杂的管理系统和权力结构,我们很少发现有强权的个体,哪怕是名义上的首席执行官。
从研究中我们发现了很多,但是有一点特别突出,就是对于社会团体来说,走向卓越,绝不是“更像一个商业机构”;两者不是商业VS社会,而是卓越VS优秀。
我的“卓越观”从何而来?
《中外管理》:听说您热衷攀岩。您从中得到最大的收获是什么?它对您关于如何建立卓越公司的思考,产生了哪些影响?
吉姆·柯林斯:我从攀岩中学到了很多。我已经学会了选择正确的伙伴。我也学到了评估风险的重要性。我懂得了永远学习,永远做一个初学者是多么重要。但对于生意来说,最重要的是不要对好运糊里糊涂。有一位叫Robert
Burgelman的教授说:在生活和生意中,最危险的不是失败,而是成功的时候,却不知道为何成功。与其自欺欺人,不如独省其身。我所研究的优秀经理人们,不把这个理念当作一种缺点,而当作一种自我约束——“或许我们是幸运的,所以我们最好让自己更优秀,这样即便幸运离我们而去的时候,我们依然顽强。”这是在激烈环境和残酷竞争中形成的典型观念,而对自己能力过高的评估,只能导致自己折戟沙场。
《中外管理》:在您的职业生涯中,您所做出的最重要的决定是什么?
吉姆·柯林斯:最重要的决定就是去做一名“个体教授”(译者注:自己给自己打工的意思)。20世纪九十年代初我在大学教书,但是我发现自己不能适应传统的学院模式,我也不愿意沿袭学院的传统道路。在导师的引导之下,我思考了自己的选择,我想我可以变“教授老板”为“老板教授”。我来到了科罗拉多的Boulder,建立了实验室。我自己安排时间:50%的时间做研究,30%的时间教书,20%的时间处理管理工作。我为这个决定感到幸运,我对我的工作充满热情。